Esta muñeca amigurumi es de Amy Chou y yo, con su permiso, he realizado la traducción del patrón al español.
Para hacer la muñeca amigurumi necesitas:
Aguja de: 2.5mm
Brazos (haz 2)
Tejeremos en espiral, por lo que no uniremos las vueltas.
Vuelta 1: Haz un anilo mágico de 5 puntos bajos (5 puntos)
Vuelta 2: 1 punto, 1 aumento, 1 punto, 1 aumento, 1 punto (7 puntos)
Vuelta 3: 1 aumento, 2 puntos bajos, 1 cluster* de dos puntos medio altos, 3 puntos bajos (8 puntos)
Vuelta 4: 1 punto bajo, disminución, 2 puntos bajos, disminución, 1 punto bajo (6 puntos)
Vueltas 5-7: 6 puntos bajos
Vuelta 8: 1 aumento, 5 puntos bajos (7 puntos)
Vueltas 9-11: 7 puntos bajos
Vuelta 12: 1 punto bajo, aumento, 5 puntos bajos
Vuelta 13 brazo izquierdo: 2 puntos bajos y remata
Vuelta 13 brazo derecho: 4 puntos bajos y remata
(Asegúrate de que terminas de tejer justo por la parte que irá luego oculta entre el brazo y el cuerpo de la muñeca amigurumi)
Para los que no sepáis hacer un crochet cluster, podéis ver el siguiente vídeo: vídeo cluster
Piernas (haz 2)
Tejeremos en espiral, por lo que no uniremos las vueltas.
Vuelta 1: Haz un anillo mágico de 4 puntos (4 puntos)
Vuelta 2: (aumento, punto bajo)x2 (6 puntos)
Vuelta 3: 1 punto bajo, aumento, 1 puntos bajo, 3 puntos deslizados (7 puntos)
Vuelta 4: 1 punto medio alto, 2 puntos medio altos en un punto, 2 puntos medio altos, 3 puntos deslizados (8 puntos)
Vuelta 5: 5 puntos bajos, 3 puntos deslizados (8 puntos)
Vuelta 6: 1 puntos, disminución, 2 puntos bajos, 3 puntos deslizados (7 puntos)
Vuelta 7: 2 puntos bajos, disminución, 3 puntos bajos (6 puntos)
Vuelta 8: aumento, 5 puntos bajos (7 puntos)
Vuelta 9: 3 puntos bajos, aumento, 3 puntos bajos (8 puntos)
Vueltas 10-12: 8 puntos bajos (8 puntos)
Vuelta 13: 2 puntos bajos, aumento, 5 puntos bajos (9 puntos)
Vueltas 14-16: 9 puntos bajos (9 puntos)
Vuelta 17: 7 puntos bajos, aumento, 1 punto bajo (10 puntos)
Vueltas 18-19: 10 puntos bajos (10 puntos)
Vuelta 20: 5 puntos, remata
Ve rellenando las piernas de la muñeca sobre la marcha
Cuerpo y cabeza
Las vueltas tienen que cerrarse con punto deslizado
Ve rellenando sobre la marcha
Utiliza lana blanca
Vuelta 1: Unir las piernas
pierna izquierda: 2 puntos bajos, 1 aumento, 6 puntos bajos
pierna derecha: 6 puntos bajos, 1 aumento, 2 puntos bajos
(20 puntos)
Vuelta 2: 1 punto bajo, 3 puntos medio altos, 1 aumento, 10 puntos
bajos, 1 aumento, 3 puntos medio altos, 1 punto bajo (22 puntos)
Vuelta 3: 1 punto bajo, 4 puntos medio altos, 12 puntos bajos, 4
puntos medio altos, 1 punto bajo (22 puntos)
Vuelta 4: 3 puntos bajos, disminución, 12 puntos bajos, disminución,
3 puntos bajos (20 puntos)
Utiliza lana color carne
Vuelta 5: 1 punto bajo, disminución, 14 puntos bajos, disminución, 1
punto bajo (18 puntos)
Vuelta 6: 4 puntos bajos, disminución, 7 puntos bajos, disminución, 3
puntos bajos (16 puntos)
Vueltas 7-8: 1 punto en cada punto de la vuelta (16 puntos)
Vuelta 9: 3 puntos bajos, (une el brazo izquierdo al cuerpo con 3
puntos deslizados), 1 aumento, 2 puntos bajos, aumento, (une el brazo derecho al cuerpo con 3 puntos deslizados), 3 puntos bajos (16 puntos)
Para unir los brazos al cuerpo, tienes que introducir la aguja por el el brazo y el cuerpo y luego hacer los puntos deslizados cogiendo ambas partes.
Vuelta 10: 1 punto bajo, disminución, (teje en los puntos que quedan en el brazo izquierdo: 1 punto bajo, 3 aumentos, 1 punto bajo), 2 puntos bajos, disminución, 2 puntos bajos, (teje en los puntos que quedan en el brazo derecho: 1 punto bajo, 3 aumentos, 1 punto bajo), disminución, 1 punto bajo (25 puntos)
Vuelta 11: 2 puntos bajos, 4 disminuciones, 5 puntos bajos, 4 disminuciones, 2 puntos bajos (17 puntos)
Vuelta 12: 4 disminuciones, 1 punto bajo, 4 disminuciones (9 puntos)
Vuelta 13: 2 puntos bajos, disminución, 1 punto bajo, disminución, 2 puntos bajos (7 puntos)
Pasamos ahora a tejer la cabeza
Vuelta 1: 3 puntos bajos, aumento, 3 puntos bajos (8 puntos)
Vuelta 2: (teje solo en la hebra delantera) 8 aumentos (16 puntos)
Vuelta 3: (1 punto bajo, 1 aumento)x8 (24 puntos)
Vuelta 4: (aumento, 2 puntos bajos) x8 (32 puntos)
Vuelta 5: (7 puntos bajos, aumento)x4 (36 puntos)
Vueltas 6-14: 1 punto en cada punto (36 puntos)
Coloca los ojos entre la vuelta 8 y 9 (o 9 y 10) de la cabeza. Deja 8 puntos de separación.
Cose la boca con hilo de bordar rojo.
Vuelta 15: (4 puntos bajos, disminución)x6 (30 puntos)
Vuelta 16: (3 puntos, disminución)x6 (24 puntos)
Vuelta 17: (2 puntos bajos, disminución)x6 (18 puntos)
Vuelta 18: (1 punto bajo, disminución)x6 (12 puntos)
Vuelta 19: 6 disminuciones, remata y cierra (6 puntos)
Pelo
Utiliza el color de tu elección
Uniremos las vueltas con un punto deslizado
Vuelta 1: Haz un anillo mágico de 6 puntos (6 puntos)
Vuelta 2: 6 aumentos (12 puntos)
Vuelta 3: (aumento, punto bajo)x6 (18 puntos)
Vuelta 4: (2 puntos, aumento)x6 (24 puntos)
Vuelta 5: (aumento, 2 puntos)x8 (32 puntos)
Vuelta 6: (3 puntos bajos, aumento) x8 (40 puntos)
Vuelta 7: 40 puntos bajos (40 puntos)
Vueltas 8-11: 12 puntos bajos, (teje solo en la hebra trasera del punto, 16 puntos bajos), 12 puntos bajos (40 puntos)
Vuelta 12: 9 puntos bajos, disminución, 1 punto bajo, (teje solo en la hebra trasera de la hebra, 16 puntos), 1 puntos bajo, disminución, 9 puntos bajos (38 puntos)
Vuelta 13: 1 cadeneta, 11 puntos medio altos, (teje solo en la hebra trasera de la hebra, 16 puntos bajos), 11 puntos medio altos (38 puntos)
Vuelta 14: 1 cadeneta, 10 puntos medio altos, 5 puntos bajos (38 puntos)
[haz 6 cadenetas, (empieza en la segunda cadeneta), *teje solo en la hebra trasera de la hebra*, 5 puntos deslizados, 1 punto bajo], 1 punto deslizado;
[haz 6 cadenetas, (empieza en la segunda cadeneta), *teje solo en la hebra trasera de la hebra*, 5 puntos deslizados, 1 punto bajo], 1 punto deslizado;
[haz 6 cadenetas, (empieza en la segunda cadeneta), *teje solo en la hebra trasera de la hebra*, 5 puntos deslizados, 1 punto bajo], 1 punto deslizado;
[haz 5 cadenetas, (empieza en la segunda cadeneta), *teje solo en la hebra trasera de la hebra*, 4 puntos deslizados, 1 punto bajo], 4 puntos bajos, 10 puntos medio altos, cierra y remata.
Mechones de pelo:
- Corta 18 hebras de lana y haz grupos de 3 en 3 hebras. Si quieres, añade una hebra de lana de otro color a cada grupo para darle un toque de color al pelo.
- Utiliza una aguja de crochet para ir pasando los grupos de hebras a través de las hebras frontales que hemos ido dejando en las vueltas de la 8 a la 13. Iremos asegurado las hebras en espiral para unirlas a la cabeza.
En cada vuelta utilizaremos un grupo de hebras de los que hemos preparado (6 en total). Una vez terminada la vuelta, asegúrate de que el pelo tenga el mismo largo en ambos lados de la cabeza.
En las fotos siguientes veréis cómo ir colocando el pelo de la muñeca amigurumi:
Vueltas 8-13: 16 hebras de delanteras en cada vuelta
Un grupo de 3 hebras más 1 de una lana especial
Ayúdate de una aguja de crochet para pasar el grupo de hebras por la primera hebra de la vuelta
Introduce la aguja por la segunda hebra y saca el grupo de hebras «en espiral». Haz lo mismo con el resto de hebras (16 hebras en total)
Terminada la vuelta 13
Vestido de Lisa, nuestra muñeca amigurumi
(Puedes cambiar los colores por los de tu elección para personalizar tu muñeca amigurumi)
(Usa lana verde)
Vuelta 1: haz 24 cadenetas + 5 cadenetas, empezando en la sexta cadeneta: 24 puntos medio altos, da la vuelta a la labor. Las 5 cadenetas que hemos hecho serán para el ojal del botón, así que puedes cambiar el número de cadenetas de acuerdo al tamaño de botón que utilices (24 puntos)
Vuelta 2: haz 1 cadeneta (no cuenta como punto), (2 puntos medio altos, 2 puntos medio altos en el mismo punto)x8, da la vuelta (32 puntos)
Vuelta 3: haz 1 cadeneta (no cuenta como punto), (3 puntos medio altos, 2 puntos medio altos en el mismo punto)x8, da la vuelta (40 puntos)
Vuelta 4: haz 1 cadeneta (no cuenta como punto), 1 punto medio alto, 2 puntos medio altos en el mismo punto, 1 punto medio allto, 2 puntos medio altos en el mismo punto, 1 punto medio alto, sáltate 10 puntos, (1 punto medio alto, 2 puntos medio altos en el mismo punto, 1 punto medio alto, 2 puntos medio altos en el mismo punto, 1 punto medio alto) x2, sáltate 10 puntos, 1 punto medio alto, 2 puntos medio altos en el mismo punto, 1 punto medio alto, 2 puntos medio altos en el mismo punto, 1 punto medio alto, da la vuelta. (28 puntos)
(usa lana blanca)
Vuelta 5: 1 cadeneta, *teje solo en la hebra delantera de la hebra*, 28 puntos bajos, da la vuelta a la labor (28 puntos)
Vuelta 6: 1 cadeneta, 28 puntos bajos. (28 puntos)
Asegúrate de que el vestido le queda bien. Si es demasiado pequeño, utiliza una aguja más grande (y lana o hilo de un grosor acorde). También puedes modificar la cantidad de puntos. Para hacerlo, asegúrate que el número total de puntos de la vuelta 6 es múltiplo de 4.
(Usa lana verde)
Vuelta 7: Haz un punto deslizado en el primer punto de la vuelta 6 para unir la labor, haz 3 cadenetas (cuenta como un punto), sáltate el punto siguiente, en el siguiente: (2 puntos altos, 1 cadeneta, 2 puntos altos), sáltate 1 punto,
(en el siguiente: 1 punto alto, sáltate un punto, en el siguiente punto: 2 puntos altos, 1 cadeneta, 2 puntos altos, sáltate 1 punto). Repite 6 veces. (42 puntos)
(Usa lana blanca)
Vuelta 8: *teje solo en la parte delantera del punto*, (punto deslizado, 1 cadeneta) repetir durante toda la vuelta.
(Usa lana verde)
Vuelta 9: *teje en las hebras traseras de los puntos de la vuelta 7*, punto deslizado, haz 3 cadenetas (cuentan como un punto), (teje en la cadeneta que hicimos entre los puntos altos en la vuelta 7): 3 puntos altos, cadeneta, 3 puntos altos, (en el punto alto que hicimos entre los dos grupos de puntos /punto 5 de la vuelta 7 en el dibujo): 1 punto alto, (en la siguientre cadeneta entre los los puntos altos): 3 puntos altos, cadeneta, 3 puntos altos (repetir 6 veces). (56 puntos)
(usa lana blanca)
Vuelta 10: teje solo en la hebra frontal, haz 1 punto deslizado y 1 cadenta en el mismo punto. Sigue así toda la vuelta.
(Usa lana verde)
Vuelta 11: haz lo mismo que en la vuelta 9, pero en la vuelta 9) (56 puntos)
(usa lana blanca)
Vuelta 12: (teje en la parte frontal del punto), 1 punto deslizado y 1 cadeneta en elmismo punto. Repite toda la vuelta
(Usa lana verde)
Vuelta 13: (en las hebras delanteras de la vuelta 11, punto deslizado, 3 cadenetas y 1 punto alto en el mismo punto (las 3 cadenetas cuentan como punto), (teje en la cadeneta que hicimos entre los puntos altos en la vuelta 11): 3 puntos altos, 1 cadeneta, 3 puntos altos, (en el punto alto que hicimos entre los dos grupos de puntos): 2 puntos altos, (en la siguientre cadeneta entre los los puntos altos): 3 puntos altos, 1 cadeneta, 3 puntos largos. Repite 6 veces. (63 puntos)
(Usa lana blanca)
Vuelta 14: Teje solo en la hebra delantera del punto, punto deslizado y 1 cadeneta en el mismo punto. Repite toda la vuelta.
(Usa lana verde)
Vuelta 15: Teje en las hebras traseras de la vuelta 13, punto deslizado, 3 cadenetas, punto alto (las 3 cadenetas cuentan como 1 punto), en la cadeneta hacemos 3 puntos largos, 1 cadeneta, 3 puntos largos, «(en los dos punto largos entre los dos grupos de puntos): 2 puntos largos, (en la cadeneta): 3 puntos largos, 1 cadeneta, 3 puntos largos)». Repite 6 veces (las instrucciones entre » «). (63 puntos)
(usa lana blanca)
Vuelta 16: Teje en las hebras delanteras, punto deslizado y 1 cadeneta en el mismo punto. Repite toda la vuelta.
Remata y cierra el vestido de nuestra muñeca amigurumi.
Zapatos (haz 2)
Une las vueltas con 1 punto deslizado
Usa lana blanca. Pues cambiar los colores según tu preferencia.
Vuelta 1: haz 8 cadenetas, empieza en la segunda cadeneta: 6 puntos, aumento, (sigue por el otro lado de la cadeneta) 6 puntos bajos, aumento.
Vuelta 2: aumento 5 puntos bajos, 3 aumentos, 5 puntos bajos, 2 aumentos
Vuelta 3: (teje solo en la hebra trasera del punto)
Vuelta 4: 22 puntos bajos
Vuelta 5: 6 puntos bajos, 4 disminuciones, 6 puntos bajos, 1 disminución
Vuelta 6: 5 puntos deslizados, 3 cadenetas, sáltate 6 puntos, 6 puntos deslizados, teje en las hebras traseras de los puntos de la vuelta 3: punto cangrejo toda la vuelta*.
Ahora solo nos queda unir todas las partes para terminar nuestra muñeca amigurumi.
Muchas gracias About Inmamt por compartir y por traducir te felicito por todo lo que sabes y yo como tú también adoro los amigurumis me encantó la muñequita, soy de Monterrey, México te mando saludos y un abrazo!!!
de nada 🙂
Hola InmaMT, soy Marina Sandoval. Primero que nada la felicito por esa iniciativa de enseñar solamente por el placer de compartir y que otras personas aprendan para beneficio personal, sobre todo porque tejer es desestresante. Mirando Pinterest, me conseguí con una muñeca tuya y usted dice que traduce el patrón. Es la primera vez que veo esa posibilidad y bueno, la verdad es que vi una villa de navidad pero el patrón está en inglés y un poco borroso, bueno, yo tampoco veo muy bien. Qué posibilidades hay de que le pueda enviar el PDF de la villa navideña. Conseguí otra villa más sencilla, y la intenté traducir, pero hay una parte que no entiendo. Bueno, no he visto una villa o una aldea completa para el pesebre en crochet, y bueno, si te es posible, podrías publicar la traducción en tu blog.
Gracias y que Dios la siga iluminando y dándole bendiciones para que siga haciendo esta acción tan bonita.
Gracias a ti por pasarte por el blog y dejar tu comentario. Pues si me mandas el PDF podemos ver qué podemos hacer 😉
Esta bellísima, gracias por compartir
Gracias a ti por comentar 😉
Me encanto esta bellísima gracias por compartir intentare hacerla.Bendiciones.
Muchas gracias por compartir tu conocimiento, nos ayudas mucho
Gracias a vosotros que visitáis y dejáis esos comentarios tan bonitos 🙂
hola estimada sevillana,muchisimas gracias por tu aporte para las numerosas seguidoras de este entretenido y relajante tecnica oriental. el amigurumi me abrio un mundo de bellos y tiernos muñequitos,representan el amor y la dedicacion con la que todas las seguidoras lo realizamos.sigue con tu bella labor,un abrazo desde mi bello pais,chile.
¡qué ilusión me hace que me leas desde Chile! Muchas gracias por tus palabras. La verdad es que los amigurumis son geniales, es una afición muy bonita que saca muchas cosas buenas de nosotros. Saludos
Hola soy angeles de las palmas de gran canaria me encantan tus patrones asta ahora solo e echo animales y me voy a atrever con tu muñeca solo una pregunta el grosor del hilo
Aquí no hay el mismo hilo. Que me aconsejas :algodón o sintetico
Gracias por tu comentario 🙂 yo te aconsejo hilo de 2.5 o 3 y de algodón. Si es sintético bueno de mercería también lo puedes usar. (Como Katia, Salou, lanasStop) Un hilo de algodón que aconsejo por lo bueno y barato que es es el Safran de Drops.
Hola que significa cluster
Gracias por traducir el patrón te quedo muy bonita intentaré hacerla besos
Muchas gracias a la diseñadora y a la traductora por su amabilidad en compartir este hermoso patrón para todos los que nos encanta tejer amigurumis gracias
Gracias por compartir. Vivo en Hermosillo sonora
. México. Felicidades. Ojal A puedas ayudarme a encontrar patron de muñeco Josh… un abrazo
La muñeca es una monada, quiero hacer algún amigurumi, todavía no he hecho ninguno y me he dado cuenta que he guardado varias nenas tuyas, seguro haré alguna.
Muchas gracias por compartir.
Un saludo.
Gema.
Excelente tu iniciativa, no tengo palabras para agradecerte que nos compartas tus conocimientos, realizas una bella labor, Te felicito por ello. Muchas gracias. Me pondré con esta hermosa muñequita. Un abrazo. Haydée
Gracias por los amigurumis, es una excelente terapia para mi mama, ademas que le encanta tejer para sus hijas hijos y niet@s!!!
le agradezco de todo corazon por compartir los patrones!!!
yo lo descargo y se los imprimo ella, se pone como una niña pequeña cuando llego con las impresiones a su casa y los hace todos!! ademas es tan querida por sus amigas que ellas le llevan lanitas y restos de hilos para que nada le falte!!!
Amei a explicação, muito obrigada
He visto su publicacion y me gusta mucho sobre todo por la sencillez como explica la labor de los amigurimis, le agradezco compartir con las amantes al tejido, me considero una de ellas, un abrazo.
Preciosa muchísimas gracias por compartir y traducir es muy fácil y con opción de personalizar😘😘lo que estaba buscando , un saludo desde Córdoba España 😘
me alegro de que te guste 🙂
muchas gracias por compartir estos amigurumis. Una amiga me ha encargado una sevillana pero no encuentro un patron . podrías conseguirlo y yo te pago el patron. muchas gracias. besos.
Lo siento, no tengo ninguno de sevillana (supongo que te refieres a una muñeca con traje de flamenca, ¿no?)
Que hermosura gracia por compartir
Lo mejor de todo que esta en español manos a la obra para hacer esta pequeña muñeca se ve genial
De que tamaño queda más o menos con esa medida de gancho?
unos 10-12cm